这个周末，曼联球迷收获了双重好消息。除了球队在英超3比2艰难战胜诺丁汉森林之外，红魔拥趸还等来了一则令人欣慰的报道——那不勒斯锁定了下赛季欧冠资格。这意味着，这支意甲球队将触发买断条款，以4400万欧元（外加此前600万欧元的租借费）签下前锋霍伊伦德，距离他高价加盟曼联仅过去三年。这位丹麦射手似乎在亚平宁找回了状态，而老特拉福德球迷对此并不在意，能用他换回一笔可观的转会费，这就够了。霍伊伦德当初以7980万欧元从亚特兰大转会曼联，带着不小的关注度而来，但他在英格兰的表现始终未能匹配身价。作为曼联队史第四昂贵的锋线引援，他被寄予厚望，最终各项赛事95次出场，只交出26球6次助攻的成绩单。核算下来，他每贡献一球或一次助攻，曼联付出的代价约为249万欧元。这算不上曼联历史上最糟糕的投资，但作为被视作新一代9号的人选，这样的回报显然远远不够。那么，与曼联队史转会费最高的十笔进攻球员引援相比，霍伊伦德的回报率排在什么位置？德转市场统计了曼联最贵攻击手引援中，每球每助攻对应的转会成本。从结果来看，霍伊伦德绝非最差，但距垫底也并不遥远。投资回报最高的，当属鲁尼。这位埃弗顿天才以3700万欧元加盟，在老特拉福德共贡献396球和助攻，折算下来每次参与进球仅耗资9万欧元。紧随其后的是马夏尔，6000万欧元转会费换回144次参与进球，平均每次约42万欧元。贝尔巴托夫位列第三，每次参与进球的成本约为46万欧元。前三名之外，数据出现明显滑坡，上榜的一些名字恐怕曼联球迷不愿过多回味。卢卡库排名第四，这位8500万欧元身价的中锋普遍被视为失败引援，每次参与进球成本达到157万欧元。他的身前身后，都是转会市场的失意者——桑切斯以243万欧元排在他之上，而霍伊伦德以249万欧元紧随其后，略优于来自意甲的齐尔克泽，后者每次参与进球的成本为304万欧元。榜单末尾，有三名球员的数据更为刺眼：库尼亚（530万欧元）、姆贝莫（536万欧元）和塞斯科（588万欧元）。不过考虑到这三位加盟时间尚短、出场次数有限，此刻下定论并不公平。如此一来，霍伊伦德实际上成为曼联队史十大最贵攻击手引援中，性价比倒数第二的那一个。